2020年第四季度，Goeyvaerts-R bvba（Goeyvaerts）公司追加訂購了四臺更加高效節(jié)能環(huán)保的科尼Gottwald移動式港口起重機(jī)，用于荷蘭和比利時港口租賃車隊的裝卸業(yè)務(wù)。這些起重機(jī)將于2021年1月至10月完成交付。

In the fourth quarter of 2020, Goeyvaerts-R bvba (Goeyvaerts) ordered four more eco-efficient Konecranes Gottwald Mobile Harbor Cranes for their rental fleet across ports in the Netherlands and Belgium. The cranes will be delivered from January to October 2021.

在四臺新型起重機(jī)中，一臺為科尼Gottwald 6型移動式港口起重機(jī)（G HMK 6507），起重能力125噸，最大工作半徑51米，既可用于雜貨裝卸，也可用于集裝箱裝卸。另外三臺為科尼Gottwald 7型移動式港口起重機(jī)（G HMK 7608 B 4繩抓斗起重機(jī)），可用于持續(xù)大宗貨物裝卸。它們的起重能力最高可達(dá)150噸，最大工作半徑為54米，可伸至特超巴拿馬型集裝箱船和海岬型散貨船，完成集裝箱和特重貨物裝卸。四臺起重機(jī)將配備內(nèi)置外部電源接口，因而，只要條件允許，可隨時轉(zhuǎn)換至電力操作模式。

One of the four new cranes will be a Konecranes Gottwald Model 6 mobile harbor crane in the G HMK 6507 variant. With a capacity of 125 t and a maximum working radius of 51 m, it can handle both break bulk and containers. The other three units will be Konecranes Gottwald Model 7 mobile harbor cranes in the G HMK 7608 B variant, 4-rope grab cranes for continuous-duty bulk handling. With lifting capacities of up to 150 t and a maximum radius of 54 m they have the reach for super-post-Panamax container ships and capesize bulkers to handle containers and heavy cargo. All four cranes will have built-in readiness for an external power supply, so conversion to electric operation will be easy when resources allow.

“我們的租賃業(yè)務(wù)蒸蒸日上，購買這些新型起重機(jī)可謂一項(xiàng)明智之舉?？颇峒瘓F(tuán)一如既往為業(yè)界帶來理想的租賃設(shè)備：堅固耐用、性能可靠、高效環(huán)保、便于調(diào)整，以滿足不同客戶的不同需求。我們很高興能夠再一次和科尼集團(tuán)合作?！?/p>

“These new cranes are the right investment for the growing rental market. Konecranes has always provided quality equipment ideal for renting: strong and reliable, eco-efficient and easy to adjust for different customer needs. We’re happy to choose them again.”

Mr.Kevin Goeyvaerts

Goeyvaerts公司合伙人兼首席營運(yùn)官

Co-owner and COO of Goeyvaerts

Goeyvaerts公司是一家家族企業(yè)。它創(chuàng)立于20世紀(jì)50年代，在物流領(lǐng)域，擁有近70年的豐富經(jīng)驗(yàn)，在西北歐市場擁有極強(qiáng)的影響力，致力拓展跨境裝卸業(yè)務(wù)，開展起重機(jī)租賃業(yè)務(wù)，并提供全天候技術(shù)支持服務(wù)。其典型客戶包括：希望降低創(chuàng)業(yè)期金融風(fēng)險的初創(chuàng)企業(yè)、僅需偶爾使用港口起重機(jī)的企業(yè)，以及為提升商業(yè)操作的靈活性而需要額外增加港口起重機(jī)數(shù)量的企業(yè)。Goeyvaerts公司的業(yè)務(wù)正在不斷壯大，正是因而，他們才決定追購四臺移動式港口起重機(jī)。

Founded in the 1950s, Goeyvaerts is a family company with nearly 70 years of logistics experience. It has a strong presence in northwestern Europe, reaching across borders and offering crane rental packages with round-the-clock technical support. Their typical customers include startups that want to reduce financial risk as they begin operations, companies that only occasionally need to use harbor cranes, and businesses that require additional harbor cranes for better commercial flexibility.  Goeyvaerts’ business is growing, so they decided to buy four more mobile harbor cranes.

“隨著這四臺新型起重機(jī)的加入，Goeyvaerts公司的科尼Gottwald起重機(jī)車隊的數(shù)量將達(dá)到24臺。屆時，他們將為客戶提供更加廣泛的選擇，滿足各種類型的不同貨物裝卸需求，”科尼港口解決方案銷售總監(jiān)Alexandros Stogianidis這樣說道。“我們的長期合作關(guān)系明確彰顯出Goeyvaerts公司對我們信賴有加，相信我們一定能夠不負(fù)所托，幫助他們不斷拓展業(yè)務(wù)，成就更加美好的未來?！?/p>

“The addition of these four new cranes brings the Goeyvaerts’ Konecranes Gottwald fleet to a total of 24, giving their customers an even wider range of options to handle all kinds of different cargo,” says Alexandros Stogianidis, Director Sales Benelux for Konecranes Port Solutions. “Our long-term partnership clearly demonstrates Goeyvaerts’ trust in us to help their business continue to grow and succeed in the future.”