在經(jīng)過 23 年的合資關(guān)系后，IHI 農(nóng)業(yè)科技公司（IAT）與珀金斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司（卡特彼勒公司的全資子公司），已達(dá)成協(xié)議由珀金斯（Perkins）及其分公司收購 IAT在合資企業(yè)的剩余股份。

　　過去的 20 多年，雙方的合資企業(yè)為市場(chǎng)提供了強(qiáng)大的 0.5-2.2 L 發(fā)動(dòng)機(jī)系列產(chǎn)品。目前，超過百萬臺(tái)產(chǎn)自英國、美國、中國和日本的 Perkins ® 400 系列發(fā)動(dòng)機(jī)在全球范圍內(nèi)運(yùn)行，為各類非公路用設(shè)備提供動(dòng)力。

　　珀金斯及其分公司將在此次交易中收購 IAT 在合資企業(yè)的剩余股份，即 IAT 的發(fā)動(dòng)機(jī)業(yè)務(wù)，包括轉(zhuǎn)讓由 IAT 位于中國江蘇省的子公司所擁有的某些機(jī)加工操作設(shè)施以及0.5-2.2 L 發(fā)動(dòng)機(jī)系列的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

　　這一行動(dòng)將使我們的業(yè)務(wù)效率更高、提升我們對(duì)不斷變化的客戶需求的反應(yīng)速度，并推進(jìn)商業(yè)及技術(shù)服務(wù)創(chuàng)新。我們將與 IAT 發(fā)動(dòng)機(jī)業(yè)務(wù)客戶合作，確保產(chǎn)品與服務(wù)的連續(xù)性。

　　珀金斯總裁 Steve Ferguson（費(fèi)士孚）表示：

　　“我們看到為微型挖掘機(jī)、發(fā)電機(jī)、滑移轉(zhuǎn)向裝載機(jī)、接入平臺(tái)等小型設(shè)備提供動(dòng)力的小型發(fā)動(dòng)機(jī)具有很大的增長(zhǎng)潛力。珀金斯具備成為世界卓著的工業(yè)、機(jī)械、電力品牌的專業(yè)合作伙伴強(qiáng)大的能力。此次交易表明了我們對(duì)行業(yè)的承諾，對(duì)我們?yōu)闈M足歐 V 排放標(biāo)準(zhǔn)的珀金斯全系列產(chǎn)品所開展的大量投資亦有助益?！?/P>

　　“小型發(fā)動(dòng)機(jī)是珀金斯發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)品組合不可或缺的類別，我們將繼續(xù)提供具有成本競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的解決方案以最大限度提升客戶價(jià)值。”

　　“珀金斯將做好過渡時(shí)期的管理工作，并將在合資企業(yè)的基礎(chǔ)之上，繼續(xù)開發(fā)新一代0.5-2.2 L 柴油發(fā)動(dòng)機(jī)，滿足客戶當(dāng)前和未來需求?！?/P>