沃爾沃已經(jīng)與英格索蘭公司達(dá)成協(xié)議，收購(gòu)該公司的道路開(kāi)發(fā)部。英格索蘭公司是全球領(lǐng)先的重型道路建設(shè)及土壤壓實(shí)設(shè)備制造商，其2006年的營(yíng)業(yè)額達(dá)到八億六千四百萬(wàn)美元。公司業(yè)務(wù)還包括物料處理設(shè)備。這一收購(gòu)的現(xiàn)金價(jià)格為13億美元，即92億瑞典克朗。
　　“很高興我們能夠繼續(xù)擴(kuò)大沃爾沃已經(jīng)十分成功的建筑設(shè)備業(yè)務(wù)，這次收購(gòu)將使沃爾沃建筑設(shè)備公司在重型道路建設(shè)設(shè)備領(lǐng)域居于世界領(lǐng)先地位?！蔽譅栁止臼紫瘓?zhí)行官雷夫 約翰森（Mr Leif Johansson）表示?！霸擁?xiàng)收購(gòu)具有重要戰(zhàn)略意義，它將提高沃爾沃建筑設(shè)備公司作為一家全方位產(chǎn)品類型的建筑設(shè)備供應(yīng)商的綜合競(jìng)爭(zhēng)力?！?
　　全球道路建設(shè)設(shè)備市場(chǎng)每年的銷售額大約為40億美元，隨著世界各地對(duì)基礎(chǔ)建設(shè)投資的增加，人們預(yù)計(jì)這一數(shù)字還將大幅提高。沃爾沃建筑設(shè)備公司對(duì)于在這一領(lǐng)域擴(kuò)大已有的市場(chǎng)份額愿望強(qiáng)烈。此次收購(gòu)是對(duì)當(dāng)前業(yè)務(wù)的一個(gè)補(bǔ)充，它極大地加強(qiáng)了沃爾沃在道路建設(shè)設(shè)備市場(chǎng)中的地位。收購(gòu)的業(yè)務(wù)包括所有類型的重型壓實(shí)設(shè)備、瀝青攤鋪機(jī)、銑刨機(jī)等，這些產(chǎn)品為沃爾沃提供了有利的發(fā)展機(jī)遇。收購(gòu)行為還加強(qiáng)了沃爾沃建筑設(shè)備公司在北美物料處理設(shè)備市場(chǎng)上的地位。
　　此外，收購(gòu)還包括了北美地區(qū)的20家經(jīng)銷商以及歐洲和俄羅斯的分銷公司，這將有助于提高沃爾沃建筑設(shè)備公司在這些地區(qū)，尤其是北美小型建筑設(shè)備市場(chǎng)上的銷售業(yè)績(jī)。
　　“就戰(zhàn)略來(lái)說(shuō)，對(duì)英格索蘭公司道路建設(shè)部的收購(gòu)與沃爾沃目前的自行式平地機(jī)業(yè)務(wù)相得益彰，并且這還將使沃爾沃實(shí)現(xiàn)其作為一家產(chǎn)品類型齊全的建設(shè)設(shè)備制造商的定位?！蔽譅栁纸ㄖO(shè)備公司總裁托尼 海爾山（Mr.Tony Helsham）說(shuō)道?！皬牡乩憝h(huán)境來(lái)看，收購(gòu)行為也非常符合沃爾沃建筑設(shè)備公司的需要，沃爾沃將可以利用北美、歐洲和亞洲的統(tǒng)一經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)獲得更具有吸引力的發(fā)展機(jī)遇。”
　　據(jù)估計(jì)，營(yíng)業(yè)收入方面的協(xié)同效益將在五年內(nèi)達(dá)到年收入6億瑞典克朗的水平，其中主要來(lái)自于銷售和分銷所取得的收入。
　　收購(gòu)主要是以資產(chǎn)購(gòu)買的方式實(shí)施的，預(yù)計(jì)此次交易將使沃爾沃的凈資產(chǎn)減少92億瑞典克朗。此次收購(gòu)交易預(yù)計(jì)將于2007年第二季度完成，目前項(xiàng)目仍在等待相關(guān)審批。
　　英格索蘭公司道路建設(shè)部的總部設(shè)在美國(guó)賓夕法尼亞州的Shippernsburg，目前有大約2100名員工。2006年公司業(yè)務(wù)部門報(bào)告的銷售額為八億六千四百萬(wàn)美元，營(yíng)業(yè)收入為一億零一百萬(wàn)美元。公司在美國(guó)、德國(guó)、印度和中國(guó)都設(shè)有工廠。
　　背景資料
　　關(guān)于沃爾沃集團(tuán)
　　成立于1927年的沃爾沃集團(tuán)是世界領(lǐng)先的卡車、客車、建筑設(shè)備、船舶、工業(yè)發(fā)動(dòng)機(jī)、航空系統(tǒng)和元件等的制造商，同時(shí)還提供整體運(yùn)輸方案的融資及相關(guān)服務(wù)。目前，沃爾沃集團(tuán)在全球擁有約81,000名員工，在世界25個(gè)國(guó)家擁有生產(chǎn)基地，在超過(guò)185個(gè)市場(chǎng)開(kāi)展業(yè)務(wù)。沃爾沃集團(tuán)年凈銷售額約200億歐元。集團(tuán)總部注冊(cè)在瑞典的哥德堡市。沃爾沃集團(tuán)位列斯德哥爾摩和美國(guó)NASDAQ股票交易市場(chǎng)。
關(guān)于沃爾沃建筑設(shè)備
　　沃爾沃建筑設(shè)備是全球領(lǐng)先的建筑設(shè)備制造商之一，總部位于比利時(shí)的布魯塞爾，全球雇員近10,000名。沃爾沃建筑設(shè)備致力于開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和營(yíng)銷適用于建筑及相關(guān)行業(yè)的工程機(jī)械設(shè)備。產(chǎn)品包括全系列的輪式裝載機(jī)、液壓挖掘機(jī)、輪式挖掘機(jī)、鉸接式卡車、平地機(jī)、反鏟式裝載機(jī)以及小型輪式裝載機(jī)、小型挖掘機(jī)和滑移轉(zhuǎn)向裝載機(jī)。2005年，沃爾沃建筑設(shè)備的銷售總額為348億瑞典克郎。
　　在中國(guó)，沃爾沃建筑設(shè)備在上海浦東金橋的全資沃爾沃建筑設(shè)備（中國(guó)）有限公司于2003年4月開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，以生產(chǎn)VOLVO液壓挖掘機(jī)為主。至今總投資2,400萬(wàn)美金，現(xiàn)有員工250名。2007年1月19日，沃爾沃建筑設(shè)備公司已通過(guò)所有中國(guó)有關(guān)部門的審批手續(xù)，完成了其早期宣布的對(duì)于中國(guó)工程機(jī)械主要企業(yè) — 山東臨工工程機(jī)械有限公司（山東臨工）70%股權(quán)投資的交割。（沃爾沃提供）